remedial

 

the train goes as far as its tracks allow it to go,

the same with a ship in relation to the sea,

with a plane to the number of airports

 

or the present, presently has no hyperlink capabilities,

it’s a pair of shoes running big or small,

a drone in the air paying no mind

to children in playgrounds & the elderly in nursing homes,

paying no mind to their two conflicting stories

about the future, about the past

 

or breadcrumbs, false hope being better than no hope,

playing the lottery a way to cope with the myth

of personal ability, social mobility,

a way of looking forward to something, anything

 

there’s something to be said

about getting lost in thought under the glare & care of the sun,

about ambition being overrated,

about happiness, peace being closer to a healthy dose

of conformism

 

now that we’re on the subject:

do birds ever bump into other birds when flying?

do astronauts experience daylight?

or is it always nighttime in outer space?

  

 

c. a. campos, 2013 

atardecer

 

y los días con sus días continúan existiendo,

continúan insistiendo con la lluvia, con la niebla,

con sus mañanas o sus precoces prólogos 

a dos manos prometiendo, comprometiéndose,

dándonos la lata con sus epílogos de más,

con su campaña o sus noches

ora desabridas, ora empalagadas o saladas,

continúan con cara de yo no fui

desentendiéndose, saliéndose con la suya, 

viviendo de prestado y del cuento, de pepito,

aprovechándose ya de nuestra lozanía,

ya de nuestra melancolía,

ya de la confianza, ya de la desesperanza, 

continúan tintinando, bostezando

y, como quien no quiere la cosa,

tomándonos el pelo con su actuación,

con desenvoltura,

con su plan en pos de la perpetuación

 

 

c. a. campos, 2013